These high-impact, easy-care combinations of plants celebrate autumn with color, texture and seasonal accents and fit on your porch, balcony or in your small garden.